{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/106/3","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":106,\"verseNumber\":3,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"Bu Ev(Ka'be'n)in Rabbine kulluk etsinler.\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"Şu Ev (Ka’be’n)in Rabbine kulluk etsinler;\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"Artık kulluk edin bu evin Rabbine.\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"Bu evin Rabbine ibadet etsinler!\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"felya`büdû rabbe hâẕe-lbeyt.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"Onlar, şu evin Rabbine kulluk etsinler, ki,\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"Bu Beyt (Kâbe)nin Rabbine kulluk etsinler.\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"Yalnız bu Ev'in (Kâ’benin) Rabbine ibadet etsinler.\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"Bu evin Rabbine kulluk etsinler.\"}],\"textArabic\":\"فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}